01b

O POETA

CURRÍCULO RESUMIDO
( Ernesto Manuel Geraldes de Melo e Castro )

Nasceu na Covilhã, Portugal, em 1932. Poeta e ensaista.
Formado em Engenharia Têxtil pelo Instituto Tecnológico de Bradford, Inglaterra em 1956, exerceu esta profissão paralelamente à de escritor, dedicando-se também ao ensino tecnológico.

Doutor em Letras pela Universidade de São Paulo.

Foi Professor de Design Têxtil no IADE ( Instituto Superior de Arte, Design e marketing), em Lisboa, onde também exerceu as funções de Presidente do Conselho Diretivo do Curso Superior de Design até 1996.

Residindo atualmente em São Paulo, é Professor Colaborador da USP na Área de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa.

Praticante e teórico da Poesia Experimental Portuguesa nos anos 60, introdutor em Portugal da Poesia Concreta (IDEOGRAMAS,1961) é considerado pioneiro da videopoesia (RODA LUME, 1968 ). Entre 1985 e 1989 desenvolveu na Universidade Aberta de Lisboa um projeto de criação de videopoesia denominado SIGNAGENS. Atualmente está produzindo infopoesia.

Desde 1950 até 1989 publicou mais de 20 livros de poesia que se encontram reunidos em TRANS(A)PARÊNCIAS, Sintra, Tertúlia, 1989, livro que ganhou o Grande Prémio de Poesia Inaset – Inapa de 1990.

O livro de ensaios VOOS DA FÉNIX CRÍTICA, Lisboa, Edições Cosmos,1995, obteve o Prémio Jacinto do Prado Coelho, da Delegação Portuguesa da Associação Internacional dos Críticos Literários.

Em Portugal os seus mais recentes livros são: ENTRE O RIGOR E O EXCESSO: UM OSSO ( poesia), Ed. Afrontamento, Porto, 1994; FINITOS MAIS FINITOS ( ficções), Ed. Hugin, Lisboa, 1996; VOOS DA FÉNIX CRÍTICA II, Edições Cosmos, Lisboa, 1998.

Em Espanha : ESTORIA DOS ENIGMATICOS BIZONTES GEOMETRAS EN LASCAUX 15.000 A.C. TRATADOS EN COMPUTADOR FINAL DO SEGUNDO MILENIO D.C., Ed. Vertex, Mataró,1992; SUEÑOS DE GEOMETRÍA, cassete VHS de 30’, videopoesia, Ed. Menú, Cadernos de Poesia, Cuenca, 1993;
17 VISUALS + , RsalvoEdicions, Barcelona, 1996.

No Brasil a sua bibliografia inclui: O PRÓPRIO POÉTICO (ensaios), São Paulo, Quíron, 1973; LITERATURA PORTUGUESA DE INVENÇÃO (ensaios), São Paulo, Difel, 1984 ; O FIM VISUAL DO SÉCULO XX, coletânea de ensaios organizada por Nádia Battella Gotlib, São Paulo, Edusp, 1993 ; VISÃO VISUAL ( poesia visual 1961/1993 ) Rio de Janeiro, Francisco Alves, 1994 ; ENQUANTO JACTOS E HIATOS (poemas) São Paulo, Com-Arte,1994 ; ALGORRITMOS ( infopoemas), São Paulo, Musa Editora, 1998.

CURRICULUM VITAE
            Identificação
            Contatos
            Formação Acadêmica
            Atividades Profissionais
            Cursos de Literatura Ministrados
            Palestras Proferidas
            Participação em Congressos, Simpósios e Festivais
            Participação em Sociedades CientíficasA
            Participação em Bancas Examinadoras
            Bolsas Obtidas
            Trabalhos Publicados
            Colaboração em Publicações Periódicas

Ernesto Manuel Geraldes de Melo e Castro
Novembro de 1998

IDENTIFICAÇÃO
Nome completo: Ernesto Manuel Geraldes de Melo e Castro
Nome literário: E. M. de Melo e Castro
Naturalidade: Covilhã - Portugal
Data de nascimento: 19 de abril de 1932

CONTATOS
Endereço: Rua Francisco Farel, 362
05436-070 São Paulo SP
Tel-Fax: (011) 815.2257

FORMAÇÃO ACADÊMICA
. Diplomado em Engenharia Têxtil pelo Instituto Tecnológico de Bradford, Reino Unido, 1956.
. Doutorado em Letras pela Universidade de São Paulo, 1998

ATIVIDADES PROFISSIONAIS
Literárias
Relativas à Engenharia Têxtil

Docentes
Professor Colaborador da USP

Literárias
Poeta, ensaísta, articulista e conferencista (v. itens subseqüentes do presente curriculum).

Relativas à Engenharia Têxtil
Exerceu as seguintes funções:
. Técnico de produção em várias fábricas têxteis
. Diretor Técnico da Delegação em Portugal do International Wool Secretariat
. Consultor free lancer
. Diretor do controle econômico da industria têxtil em Portugal (Ministério da Indústria)
. Professor e Coordenador Geral do Curso de Design de Moda do IADE (Instituto de Arte e Design), Lisboa
. Presidente da Comissão Diretiva do Curso Superior de Design, IADE, Lisboa
. Autor de várias obras no domínio do Design e da Engenharia Têxtil, enumeradas na parte final deste curriculum.
. Membro do Conselho Consultivo do Centro Português de Design

CURSOS DE LITERATURA MINISTRADOS
No Brasil
Na Espanha

No Brasil
PUC-SP - Curso de Extensão Cultural “A Literatura Portuguesa de Invenção Hoje” 1982.
UFMG - Faculdade de Letras: 3° Módulo do Ciclo de Estudos Comparados de Literatura Portuguesa e Brasileira, 1982.
UFRN - Curso de Extensão Cultural “A Poesia Portuguesa do Século XX”, 1985.
UFMG - “Funções da Crítica na Literatura Portuguesa do Século XX”, 1989 (Curso de Pós-graduação na área de Teoria Literária).
USP - “Raízes visuais da Poesia do Século XXI”. Curso de Pós-graduação na área de Teoria Literária e Literatura Comparada, 2° semestre de 1994.
PUC-SP - Participação no curso de Pós-graduação em Letras, módulo Literatura Portuguesa: “Poesia Experimental Portuguesa”, Junho de 1996.
USP - Participação no curso de Pós-graduação da área de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, proferindo conferência: “Reflexões sobre a minha própria criatividade poética” e coordenando seminário subseqüente, Junho de 1996.
USP - Curso de pós-graduação na Área de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa: “Um século de poesia portuguesa e suas relações com a poesia Brasileira” - 2° Semestre de 1996.
USP - curso de pós-graduação na Área de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa: “A poesia dos países africanos de expressão oficial portuguesa e suas relações interativas com a poesia portuguesa e brasileira do século XX” – 1º Semestre de 1997.
USP - Curso de pós-graduação na Área de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa: “Um século de poesia portuguesa e suas relações com a poesia Brasileira” 2° Semestre de 1997.
USP ( graduação ) : Literatura dos países africanos de língua portuguesa II e IV , segundo semestre.
15a Bienal Internacional do livro de São Paulo : “Poesia e Visualidade no final do século XX”, de 8 a 10 de maio.

Na Espanha
Centro de Formação de Professores, Córdova: “Arte high tech e vídeo poesia”, 1990
Universidade de Barcelona, Instituto de Belas Artes: participação no Curso de pós-graduação “Novas Tecnologias e Artes”, 1995

PALESTRAS PROFERIDAS
Tendo iniciado a atividade como conferencista no final dos anos 50, é muito difícil enumerar todas as palestras que desde então realizou em associações culturais, galerias de arte, escolas secundárias, superiores, universidades etc. em Portugal, Brasil, Espanha, Canadá, México, Porto Rico, Bélgica, Itália e Grécia.
Em 1998 realizou as seguintes:
“Poesia visual, vídeopoesia e infopoesia”, 18 de maio, Universidade
de Sorocaba, 16a Semana de Letras.
Comunicações sobre a poesia portuguesa atual e participação nas mesas redondas organizadas pelo Instituto Camões, Lisboa, na USP, na PUCSP e na Unesp ( Campus de Araraquara ) durante a 15a Bienal Internacional do Livro de São Paulo.
Que olhos vêem que mundo? , conferência integrada no evento Navegar é preciso, Biblioteca Mário de Andrade, São Paulo.
“Videopoesia e infopoesia” duas conferências em 15 e 16 de outubro, Faculdade de Filosofia Ciências e Letras de Belo Horizonte.

PARTICIPAÇÃO EM CONGRESSOS, SIMPÓSIOS E FESTIVAIS
(apresentando comunicações)

Organização do I Congresso de Escritores Portugueses da Associação Portuguesa de Escritores (APE), junho de 1974
Encontros de Poesia de Strüga (Iugoslávia), 1975.
Congressos dos Escritores para a Paz - Sofia, Bulgária, 1976, 1977, 1978.
Congressos da Associação Internacional de Críticos Literários - Lisboa, 1970; Madrid, 1978; Sardenha, 1980.
I Congresso Internacional de Estudos Pessoanos. Porto, 1975.
Congressos do PEN Clube Internacional. Haia, 1978; Oslo, 1980; Dakar, 1985; Nova York, 1986; Funchal, 1990.
Festival Internacional de Poesia de Roterdam,1980.
I Congresso Português de Literatura Brasileira. Porto, 1984.
III Congresso Internacional de Estudos Pessoanos. Lisboa, 1985.
Um Século em Abismo – Poesia Portuguesa do Século XX (Organizador). Fundação Gulbenkian, Lisboa, 1985.
Festival Internacional de Autores. Toronto, 1985.
Festivais de Poesia de Cuenca (Espanha), 1986 e 1987.
III Festival de Poesia de Cogolin (França), 1986.
Congresso de Literatura Marginal. Porto, 1986.
Jornadas de Poesia Hispano-Lusa. Jerez de la Frontera, 1987.
I Encontro Nacional de Culturas dos Países de Língua Portuguesa . Belo Horizonte, UFMG,1987.
Encontro Internacional do Centenário de Fernando Pessoa . Lisboa, 1988.
IV Congresso Internacional de Estudos Pessoanos. São Paulo, 1988.
Brasil, século XXI . Campinas, UNICAMP, 1988.
Festivais Europeus de Poesia. Louvain, Bélgica, 1988 e 1989.
Audiovisual Lisboa - 88 (Festival de cinema e vídeo). Lisboa, 1988.
Festival Internacional de Poesia da Cidade do México, 1988.
Semana de Cultura Portuguesa. Palma de Maiorca, 1989.
Encontro de Literatura Luso-Espanhola. Madrid, 1989.
Encontro de Poesia Visual dos Estados Espanhóis. Lérida, 1990.
Simpósio de Crítica Literária. São Paulo, USP, 1990.
III Congresso Brasileiro de Semiótica. Porto Alegre, 1990.
El Pozo de la Imagen (Semana de la Creation em video). Córdova, 1990.
Congressos da ABRALIC - Belo Horizonte, 1990; Niterói, 1992; São Paulo, 1994.
Evento Comemorativo do Centenário da Morte de Antero de Quental. São Paulo, 1991.
EI Autor y su Obra - Universidade de Sevilha, 1991.
Milano Poesia. Milão, 1991.
III Congresso de Escritores Portugueses. Lisboa, 1992.
América 92 - São Paulo, 1992.
II Seminário de Estudos Literários. UNESP, Faculdade de Ciências e Letras, Campus de Assis, 1992.
The Yale Symphosophia on Experimental, Visual and Concrete Poetry since 1960 – EUA, 1995. (no qual foi homenageado)
Congresso do PEN Clube Grego sobre as “Raízes da Cultura Mediterrânea”, Atenas, 1995.
“Os sentidos e o sentido”, organizado pelo Instituto de Estudos Portugueses da Universidade Nova de Lisboa, 1990.
Primeiras Jornadas de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa - Centro de Estudos Portugueses - USP , 1996.
VI Seminário de Estudos Literários, Assis,1996
I Jornadas de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, Centro de Estudos Portugueses, USP, 1996
Convenio “Il canone lirico del Novecento attraveso le antologie di poesia” Dipartimento di Studi Romanzi, Universidade de Roma “La Sapienza”, Roma, 1996
Seminário Vieira Plural, Centrode Estudos Portugueses, USP, 1997
IV Braza, Brazilian Identity and Globalization, Wasshinton,D.C., USA, 1997
Jornadas Universitárias Moçambique-Brasil, ISPU, Maputo, Moçambique, 1997
Seminário Internacional Guimarães Rosa, PUC- Minas, Belo horizonte, 1998
Congresso Internacional Sinais de Jorge de Sena UNESP, Araraquara, 1998
Navegar é Preciso, Secretaria de Cultura de São Paulo, 1998

PARTICIRAÇÃO EM SOCIEDADES CIENTÍFICAS
Sócio fundador da Associação Portuguesa de Escritores (APE).
Sócio fundador do PEN Clube Português.
Membro da Direção e Vice-Presidente da APE (1972 / 1978).
Membro da Direção do PEN Clube Português (1982 /1986).
Sócio da Associação Internacional dos Críticos Literários.
Sócio da ABRALIC, Brasil.
Cooperante da Sociedade Portuguesa de Autores.
Membro de BRAZA.

PARTICIPAÇÃO EM BANCAS EXAMINADORAS
Doutoramento de Maria Isabel Gomes - Universidade Católica de Lisboa, 1990.
Doutoramento de Maria dos Prazeres Gomes - PUC-SP, 1991.
Mestrado de Mark L. Carpenter – USP, 1997

BOLSAS OBTIDAS
Várias bolsas e subsídios de viagem da Fundação Calouste Gulbenkian e do ICALP, Lisboa.

TRABALHOS PUBLICADOS
            Poesia
            Ensaio
            Videopoesia
            Vídeos
            Vários
            Ensaios de Artes visuais
            Organização de Antologias
            Colaboração em obras coletivas de crítica e teoria literária
            Principais colaborações poéticas em números especiais de
                revistas e em revistas internacionais

Poesia
Sismo. Lisboa: ed. Autor, 1952.
Salmos. Lisboa: ed. Autor, 1953.
Ignorância da Alma. Lisboa: ed. Autor, 1956.
Entre o Som e o Sul. Faro: ed. Autor, 1960.
Queda Livre. Covilhã: Col. Pedras Brancas, 1961.
Mudo Mudando. Porto: Col. Notícias do Bloqueio,1962.
Ideogramas. Lisboa: Guimarães Editores, 1962.
Objecto poemático de efeito progressivo. Covilhã: ed. Autor, 1962.
Poligonia do Soneto. Lisboa: Guimarães Editores, 1963,
poem a / a poem. Covilhã: Col. Pedras Brancas, 1965.
Objet poematique. Paris: Revista OÙ, 1965.
Versus - In - Versus. Rio de Janeiro: Livros de Portugal, 1968.
Álea e vazio. Lisboa: Moraes Editores, 1974.
Visão / Vision. Lisboa: ed. Autor, 1972.
Ciclo Queda Livre. Lisboa: Assírio & Alvim, 1973.
Concepto Incerto. Lisboa: ed. Autor, 1974.
Resistência das palavras. Lisboa: Plátano Editora, 1975.
Cara lh amas. Lisboa: Edições Afrodite, 1975.
Círculos afins. Lisboa: Assírio & Alvim, 1977.
As palavras Só-lidas. Lisboa: Livros Horizonte, 1979.
Re-Camões. Porto: Limiar, 1980.
Corpos Radiantes. Lisboa: & Etc., 1982.
Autologia (Poemas escolhidos 1951-82). Lisboa: Moraes Editores, 1983
Trans(a)parências - Poesia 1950/1990. Sintra: Ed. Tertúlia, 1990 (Grande Prêmio de Poesia Inasse/Inapa, 1990).
Estória dos enigmáticos bizontes geômetras de Lascaux 15.000 A.C. tratados por computador, final do segundo milênio D.C. Mataró: Ed. Vertex n.11, 1992.
Entre o rigor e o excesso: um osso. Porto: Edições Afrontamento, 1994.
Enquanto [ ] Jactos e hiatos. São Paulo: Edições Com/Arte, 1994.
Visão Visual. Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves, 1994.
17 visuais +. Barcelona: R. Salvo Edicions, 1996.
Finitos mais Finitos – ficção/ficções. Lisboa: Editorial Hugin, 1996.
Algorritmos (Infopoesia). São Paulo: Musa Editora.1998

Ensaio
A proposição - Poesia Experimental. Lisboa: Col. Poesia e Ensaio. Ed. Ulisseia, 1965.
Ver Ter Ser. Lisboa: Separata de “Contravento”, 1968.
O próprio poético. São Paulo: Edições Quíron, 1973.
Dialéctica das vanguardas. Lisboa: Livros Horizonte, 1976.
In-novar. Lisboa: Plátano Editora, 1977.
As vanguardas na poesia portuguesa do século XX. Lisboa: Biblioteca Breve, 1980. (2.ed, 1987).
Essa crítica louca (1955 – 1979). Lisboa: Moraes Editores, 1981.
PO. EX - Textos teóricos e documentos da Poesia Experimental Portuguesa (c/ Ana Hatherly). Lisboa: Moraes Editores, 1984.
Literatura portuguesa de invenção. São Paulo: Difel, 1984.
Projecto – Poesia. Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 1984.
Pessoa: metade de nada. Lisboa: Livros Horizonte, 1988.
Poética dos meios e arte high tech. Lisboa: Vega, 1988.
As fontes, as nuvens e o caos. Separata da revista Claro Escuro n.4 & 5. Lisboa, 1991.
O fim visual do Século XX e outros ensaios. Seleção e apresentação de Nádia Battella Gotlib. São Paulo: EDUSP, 1993.
Vôos da Fénix Crítica. Lisboa: Editorial Cosmos, 1995. (Prêmio Jacinto do Prado Coelho da Delegação Portuguesa da Associação Internacional dos Críticos Literários
Vôos da Fénix crítica-II. Lisboa: Editorial Cosmos,1998
Uma transpoética 3D. Separata do n.27 de Dimensão, Uberaba, 1998

Videopoesia
Signagens - videopoemas. Lisboa: Produção Universidade Aberta, 1985/1989 (cassetes no sistema U-Matic e VHS, duração total: 1 hora).
Sonhos de Geometría. Cuenca: Mènu (Espanha) (VHS, 30 min.),1993

Vídeos
Orpheu e Futurismo. Lisboa: Produção Universidade Aberta, 1988 (15 min.).
Poesia Experimental anos 60. Lisboa: Produção Universidade Aberta, 1988 (15 min.)
A imaginação acordada, uma viagem de Bernardo Soares. Co-autoria com o realizador Raul Rodrigues. Lisboa: Produção Universidade Aberta, 1988.

Vários
Texto para o filme documento “Jorge Peixinho”, de Sérgio Ferreira, para a RTP. Lisboa,1992.
Disco Philips 431992 PE (Poemas ditos pelo autor).

Ensaios de Artes visuais
João Vieira letra a letra. In: Colóquio Artes, Lisboa, n.1, l97l.
Artur Rosa rigor invenção. In: Colóquio Artes, Lisboa, n.11, 1973.
Pode-se escrever com isto. In: Colóquio Artes, Lisboa, n.32, 1977.
Infoarte e videopoesia. In: Colóquio Artes, Lisboa, n.77, 1988.
Texto : Escrita para Emerenciano. In Emerenciano vinte anos de pintura – a aventura do signo, Árvore, Porto, 1994.

Organização de Antologias
Antologia da novíssima poesia portuguesa (c/ Maria Alberta Menères). Lisboa: Moraes Editores, 19S9, 1961, 1971.
Antologia da poesia concreta em Portugal (c/ José Alberto Marques). Lisboa: Assírio & Alvim, 1973.
Antologia do conto fantástico português (prefácio, notas e revisão da 2ª edição). Lisboa: Edições Afrodite, 1974.
Experiência de Liberdade (Antologia do suplemento literário do Diário de Noticias, maio a novembro, 1975). Lisboa: Diabril,1976.
Contemporary portuguese poetry (c/ Helder Macedo). Manchester (U. K.): Carcanet New Press, 1978.
Antologia da poesia portuguesa, 1940-1977. 2 vols. (c/ Maria Alberta Menères). Lisboa: Moraes Editores, 1979.

Colaboração em obras coletivas de crítica e teoria literária
lV Congress of The International Association of Literary Critics. Lisboa, 1976.
Actas do I Congresso Internacional de Estudos Pessoanos. Porto: Brasília Editores, Centro de Estudos Pessoanos, 1978.
Leituras de Roland Barthes. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1982.
Balanço da Actividade Literária Portuguesa (ano de 1981). Centro Português da Associação Internacional dos Críticos Literários. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1982.
Balanço da Actividade Literária Portuguesa (ano de 1982). Centro Português da Associação Internacional dos Críticos Literários. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1983.
Anacrusa (de Ana Hatherly). Lisboa: & Etc., 1983.
Modernismo e Vanguarda - Cadernos da Colóquio Letras. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1984.
Afecto às Letras - Homenagem da Literatura Portuguesa Contemporânea a Jacinto do Prado Coelho. Lisboa: INCM, 1984.
Estudos sobre Jorge de Sena. Lisboa: INCM, 1984.
Poéticas do Século XX (org. Maria Alzira Seixo). Lisboa: Livros Horizonte, 1985.
DIMED 86. Instituto Português de Ensino à Distância. Lisboa, 1986.
Jornadas de Poesia Hispano-Lusa. Jerez: Arenal/Ensaio, 1987.
Signos Corrosivos (compilador César Espinosa). México: Núcleo Post-Arte, 1987.
Anais, II Congresso ABRALIC. Belo Horizonte, 1990.
Corrosive Signa (edited by César Espinosa). Washington: Maisonneuve Press, 1990.
Actas IV Congresso Internacional de Estudos Pessoanos, Secção Brasileira. Porto: Fundação Eng. António de Almeida, 1990.
Encontro Internacional do Centenário de Fernando Pessoa. Lisboa: Secretaria de Estado da Cultura, 1990.
Limites - Anais do III Congresso ABRALIC (Niterói) . São Paulo: EDUSP, 1995.
A diferença - Anais do IV Congresso ABRALIC. São Paulo, 1994.
Anais do Simpósio sobre o tema A Cidade, organizado pela Associação Internacional dos Críticos Literários. Lisboa: Gulbenkian, 1994.
Experimental-Visual-Concrete, Avant-garde Poetry since the 1960's. (edited by K. David Jackson, Eric Vos & Johanna Drucker). Rodopi, Amsterdam- Atlanta, Ga, 1996.
O Mestre ( Homenagem ao Professor Doutor Soares Amora ), Academia Lusíada de Ciências, Letras e Artes / Centro de Estudos Portugueses (USP), São Paulo, 1997

Principais colaborações poéticas em números especiais de revistas e em revistas internacionais
Invenção, Revista de Arte e Vanguarda, n.3. São Paulo, 1963.
Labris, n.3/4. Bélgica, 1966.
OÙ - Cinquième Saison, n.28/29. Paris, 1966.
Modern Poetry in Translation, n.13/14 - Portugal (compilação de Helder Macedo). Londres, 4972.
L’Europa Litteraria e Artística - Portugal/Libertá, Ano I, n.1. Gênova, Jan/1975.
Delo - Concrete, Visual and Signalist Poetry - Anthology, n.3. Belgrado, 1975.
Bzzuletin - número internacional. Haia, 1976.
Vinduet, n.3. Oslo, 1976.
Raster, 5. Amsterdam, 1975.
Lyrikvainnen, n.5. Estocolmo, 1982.
Revista de Ocidente, n.94. Madrid, 1983.
The Poetry Review, vol.I, New York, 1984.
Banana Split, n.19. Aix-en-Provence, 1987.
Boletim Bibliográfico. Biblioteca Mário de Andrade, vol.48, n.414. São Paulo, 1987.
Poesia, n.4. Louvain, 1989.
Anthropos, n.97. Suplementos 15. Barcelona, 1989.
Revista Brasileira de Literatura Comparada, n.1 e 2. ABRALIC, São Paulo, 1993 e 1994.
Menu, n.6. Cuenca, 1994.
Revista Brasileira de Literatura Comparada, n.4. ABRALIC. Niterói, 1994.
Salina, n.6. Faculdade de Letras de Tarragona, 1991.
Espacio Espaço Escrito, n.6/7 e 9/10. Badajoz, 1991.
Degrées, n.66. Révue de synthèse à orientation semiologique. Bruxelas, 1991.
La Pagina, n.23 e n.24, Santa Cruz de Tenerife, Canarias, sem data (1996?)
Visible Language, 30.2, Providence, Rhode Island , 1996
Via Atlântica, n.1. São Paulo, 1997.
Cult, n.4. São Paulo, 1997.
Revista USP, n. 36, São Paulo, 1998.
Revista da Biblioteca Mário de Andrade, n.55, São Paulo,1998
Dimensão - revista internacional de poesia, n. 27, Uberaba, 1998
Revista do Centro de Estudos Portugueses, n.1, USP, São Paulo, 1998

COLABORAÇÃO EM PUBLICAÇÕES PERIÓDICAS
            Jornais
            Revistas Literárias Portuguesas
            Colaborações já entregues e aguardando publicação
            Antologias em que está representado

Jornais
Desde a década de 1960 até a atualidade colaborou ativamente (várias centenas de artigos, entre literários, políticos, resenhas etc.), principalmente nos seguintes jornais: Diário de Notícias, Jornal do Fundão, Diário de Lisboa, A Capital, A República, Jornal de Notícias, Expresso, Vida Mundial, Jornal de Artes e Letras, Suplemento Literário do Minas Gerais, de Belo Horizonte, O Diário, “JL”, Letras & Letras, Noticias da Amadora etc.
Em 1975 dirigiu o Suplemento Literário (semanal) do Diário de Noticias, de Lisboa.
De 1992 a 1994 atuou como crítico literário do Jornal de Letras (JL), Lisboa, na seção “A crítica (im)possível”.
MAIS! , 5º caderno de Folha de São Paulo, com artigos sobre Almada Negreiros, Garcia Lorca , Antrpofagia.
E ainda artigos em O Estado de São Paulo e no Suplemento Literário de Minas Gerais

Revistas Literárias Portuguesas
Cadernos do Meio Dia, n.4. Faro, 1959.
Poesia Experimental. Lisboa, n.1/1964, n.2/1966.
Hidra. Porto, 1966.
Operação. Lisboa, 1967.
Arte, n. zero. Lisboa, 1976.
Sema. Lisboa, n.1/1979; n.3/1979; n.4/1982.
Colóquio Letras. Lisboa, n.48/1979; n.64/1981; n.73/1983; n.89/1986; n.101/1988.
Loreto, 13, n.6. Lisboa, 1980.
Camões, n.2/3. Lisboa, 1980.
Sílex, n.4. Lisboa, 1980.
Novos Caminhos, n.12. Lisboa, 1981.
Cadernos de Literatura. Coimbra, n.9/1981; n.11/1982.
Fenda, não ela mesma-B. Coimbra, 1982.
Arteopinião, n.14,16. Lisboa, 1982.
Música em si, n.1. Coimbra, 1983.
Crisol, n.1. Lisboa, 1983.
Aquilo, n.9, 13,14 e 16. Guarda, 1984, 1986, 1987, 1995.
Cronos, n.2. Lisboa, 1985.
Ariane, n.4. Lisboa, 1986.
Persona, n.6. Porto, 1986.
Revista Internacional de Língua Portuguesa, n.2. Lisboa, 1989.
Cadernos do Tâmega, n.1. Amarante, 1989.
Claro Escuro, n.4/5 e n.6/7. Lisboa, 1990 e 1991.
Descobertas, n.15/16. Lisboa, 1991.
Perfil, n.1. Braga, 1992.
O escritor, n. 6, Lisboa, 1995.
Bocabilingue, n.13. Lisboa, 1996.
.Recentemente colaborou nas revistas: Menu (Espanha), Tabacaria, Vértice, O Escritor (Portugal), Magma (Brasil), Poesure et Paintrie (França).

Colaborações já entregues e aguardando publicação
Revista da Biblioteca Mário de Andrade, São Paulo ; Revista da Fundação Eugenio de Andrade. Porto ; Anais do Seminário Padre António Vieira, USP.

Antologias em que está representado
Antologia da Novíssima Poesia Portuguesa. 1, 2 e 3.ed. (Maria Alberta Menères e E. M. de Melo e Castro). Lisboa: Moraes Editores, 1959, 1961, 1969.
Colectânea de Versos Portugueses. Cabral do Nascimento. Lisboa: Editorial Minerva, 1964.
Antologia da Poesia Portuguesa Erótica e Satírica. Natália Correia. Lisboa: Edições Afrodite, 1965.
Concreta Poetry: a world-view. Mary Ellen Solt. Indiana University Press, 1968.
Líricas Portuguesas - 4a série. António Ramos Rosa. Lisboa: Portugália Editora, 1969.
Poesia 70. Egito Gonçalves e Manuel Alberto Valente. Porto: Editorial Inova, 1971.
Literatura Portuguesa em Curso. Dirce Cortes Riedel, Beatriz Resende, Nilza Leal Silva, Renato Cordeiro Gomes. Rio de Janeiro: Reper Editora, 1970.
Exempla. Maurizio Nannucci. Florença, 1970.
Anthologie de la Poésie Portugaise du XIIe. au XXe. siècles. Isabel Meyrelles, NRF. Paris: Gallimard, 1971.
Poesia 71. Flama Hasse Pais Brandão e Egito Gonçalves. Porto: Editorial Inova, 1972.
Antologia da Poesia Concreta em Portugal. José Albano Marques e Melo e Castro. Lisboa: Assírio & Alvim, 1973.
Contemporânea. Roma, 1974.
La Escritura en Liberdad. Fernando Millán e Jesús Garcia Sánchez. Madrid: Alianza Editorial, 1975.
Abril, Abril. Lisboa, 1976.
20 Anos da Coleção Círculo de Poesia. Pedro Tamen. Lisboa: Moraes Editora, 1977.
Poesia Visual Europeia. Josep M. Figueres e Manuel Seabra. Lisboa: Editorial Futura, 1977.
Contemporary Portuguese Poetry. Helder Macedo e E. M. de Melo e Castro. Manchester: Carcanet Press, 1975.
Antologia da Poesia Portuguesa -1940-1977 (Maria Alberta Menères e E. M. de Melo e Castro). Lisboa: Moraes Editores, 1979.
Imagens para Luís de Camões. Lisboa: INCM, l980.
Portugal, a Terra e o Homem: antologia de escritores do séc. XX. David Mourão-Ferreira e Maria Alzira Seixo, II vol., 3a série. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1981.
Smaken av Oceanerna - Marianna Sandels. Kristianstad, 1982.
Antologia de la Poesia Portuguesa Contemporanea. Àngel Crespo. Madrid: Ediciones Juger, 1982.
A ilha dos Amores - Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto. Porto, 1984.
Processo Lírico em Literatura Portuguesa. Júlio Carvalho e António Basílio Rodrigues. Brasil: C. Didática Minerva, s. d.
Rosalírica (homenagem de 27 poetas portugueses a Rosalia). Edicias do Castro. La Coruña, 1985.
Poemografias. Lisboa: Ed. Ulmeiro, 1985.
3° Festival Internacional de Poesia de Cogolin. França, 1986.
PEN International. Edited by Gerald E. Hoffmann, C. Bertelsmann. Munique, 1986.
Escritores Modernos da Beira Baixa. Antologia organizada por Arnaldo Saraiva. Lisboa, 1988.
Um Século de Poesia (1888.1988). A Phala (edição especial). Lisboa, 1988.
Poésie x Image. X Festival Européen de Poésie. Louvain, 1988.
Film - Le moi imagé. X Festival Européen de Poésie. Louvain, 1988.
Poésie et Science. X Festival Européen de Poésie. Louvain, 1989 (cahier 91 et cahier 89).
Poetas escolhem poetas. Colectânea de poesia portuguesa (1970.1990). Porto: Lello & Irmão Editores, 1991.
Onde o Mar Acaba. Antologia de poesia e prosa sobre as descobertas organizada pelo PEN Clube Português. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1991.
Milano Poesia. Milão, 1991.
Portugiesisch Lyrik des 20. Jahrhunderts, selecão e tradução de Curt Meyer-Cason, Studio DTV, Munchen, 1993.
International Anthology of Digital Poetry. CD-ROM edited by Eduardo Kac, New Media Editions. Chicago, 1996/97.
A DAVID, Homenagem a David Mourão-Ferreira, Limiar, Porto,1997
Poésie Portugaise Contemporaine, anthologie bilingue, selecção e traduções de Robert Massart, introdução e notas de José Horta, L’arbre à Paroles, L’orange Bleue, Amay, Bélgica, 1997.

BIBLIOGRAFIA PASSIVA

ALVIM, João Carlos. Ciclo queda livre. Prefácio a Ciclo queda livre. Lisboa: Assírio & Alvim, 1973.
______. Poesia de Vanguarda e Poesia de Consumo. In: Jornal do Comércio, 19.set.1971.
ALVIM, Pedro. Melo e Castro para além de E. M. In: Diário de Lisboa, 06.set.1990.
ARAÚJO, Laís Correa de. Poesia 1968: uma proposição de consciência e de dicção. In: Minas Gerais. Belo Horizonte, 01.fev.1969.
______. Do Poético e da Poesia (à margem de um livro de Melo e Castro. In: Colóquio Letras, n.24, mar.1975.
BENTO, José. Poligonia do Soneto. In: O Tempo e o Modo, n.18. Lisboa, jul./ago.1964.
BRITO, Casimiro de. Dialética das vanguardas de E. M. de Melo e Castro. In: Prática da
escrita em tempo de revolução. Lisboa: Editorial Caminho, 1977.
CAMPOS, Luís de. Místicas do Homem. In: JL, 01.set.1986.
CARNEIRO, Eduardo Guerra. Poemas visuais e signagens. In: Diário Popular, 26.abr.1987.
CHOPIN, Henri. Portugal - chapitre 5. In: Poésie Sonore Intemationale. Paris: Jean Michel Place Editeur, 1979.
CIRNE, Moacy. Notas informais sobre Melo e Castro. In: Revista Convergência, Ano 1, n.2. Rio de Janeiro, 1977.
COELHO, Eduardo Prado, Com Plexus. In: Suplemento Literário do Diário de Lisboa, Lisboa, 13.mar.1969.
COELHO, Nelly Novaes. Visão/Vision - Treze anos de experimentalismo. In: JSC, 22 e 23.jul.1973.
CRESPO, Àngel, Nota de Apresentação de E. M. de Melo e Castro. In: Actas Terceras Jornadas Poeticas. Cuenca, 1987.
CRUZ, Liberto. Ciclo Queda Livre. In: Colóquio Letras. Lisboa, n.25, 1975.
______. A vivência experimental. In: Suplemento Literário do Diário de Lisboa. Lisboa, 16.out.1969.
DÉCIO, João. O próprio poético. In: Revista de Letras da U. F. do Paraná, n. 21/22, 1974.
DUARTE, Isabel Margarida. Corpos Radiantes. In: Colóquio Letras, n.76, nov.1983.
E. M. de Meio e Castro, um experimentador sem emenda. Dossiê crítico e informativo. In: Letras & Letras, n.5, Porto, 01.abr.1988.
FERREIRA, Fernando Moreira. O gosto de experimentar. In: Diário Popular. Lisboa, 11.nov.1971.
FREIRE, Natércia. Uma breve nota a Queda Livre. In: Diário de Notícias, 27.dez.1973.
GARCIA, José Martins. O próprio poético segundo E. M. de Melo e Castro. In: República, Lisboa, 20.dez.1973.
______. O papel da redundância na poesia de E. M. de Melo e Castro. In: Linguagem e Criação. Lisboa: Assírio & Alvim, 1973.
GOMES, António Martins. O sentido proibido da palavra. In: Jornal de Letras (JL), Lisboa, 27.nov.1980.
GOMES, Maria dos Prazeres. O rigor da criação textual: uma chama, um nome. In: Desígnios - Revista de Artes e Letras da PUC-SP, n. zero, São Paulo, 1975.
______. Uma leitura possível de: Uma chama não chama a mesma chama. In: Círculos Afins. Lisboa: Assírio & Alvim, 1977.
______. Represeentação camoniana: trad/i/ução experimental. In: Suplemento Cultural de O Diário, Lisboa, 05.jun.1983.
______. Outrora Agora. Movimentos Plagiotrópicos da Poesia Portuguesa de Invenção. São Paulo: EDUC, 1995
GONÇALVES, Eurico. Escrita escrita. In: República, Lisboa, 06.set.1973.
HATHERLY, Ana. Da intertextualidade na poesia experimental. In: Colóquio Letras, Lisboa, n.34, nov.1976.
______. Melo e Castro: a experiência crítica da poesia. Prefácio a Círculos Afins. Lisboa: Assírio & Alvim, 1977.
______. Algures - o espaço da significação. In: O Espaço Crítico. Lisboa: Editorial Caminho, 1970.
______. Mais palavra do que palavra. In: JL, Lisboa, 12.abr.1994.
HORTA, Maria Teresa. Ciclo Queda Livre. In: Expresso, Lisboa, 25.ago.1973.
KAC, Eduardo. A poesia high-tech nos videopoemas do português Ernesto Melo e Castro, o protótipo da poética do século XXI. In: O Globo, Rio de Janeiro, 13.set.1987.
LISTOPAD, Jorge. PO. EX. In: Colóquio Letras, n.72, mar.1983.
MARQUES, José Alberto. A probabilidade do ler. In: A Capital, Lisboa, 24.abr.1971.
______. Herberto Helder e Melo e Castro: uma leitura pedagógica. In: O Ponto, Lisboa, 17.jun.1982.
______. Textos de análise crítica (Melo e Castro). In: A Capital, 24.nov.1971.
______. Uma leitura pedagógica, In: O Ponto, Lisboa, 17.jun.1982.
MARTINS, Manuel Frias. As vanguardas na poesia portuguesa. In: Colóquio Letras, n.64. Lisboa, nov.1981.
______. As palavras só-lidas. In: Colóquio Letras. Lisboa, jun.1981.
______. As palavras só-lidas e Re-Camões. In: Sombras e Transparências da Literatura. Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 1983.
______. Vanguarda e neo-realismo (a propósito de As vanguardas na poesia portuguesa do séc. XX de E. M. de Melo e Castro). In: Sombras e Transparências da Literatura. Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da moeda, 1983.
______. Um formulador de teoria, In: JL, Lisboa, 14.set.1993.
MARTINHO, Fernando J. B. Uma visão sincrónica da poesia portuguesa. In: Diário de Lisboa, 29.set.1984.
MATOS, Joaquim de. Trans(a)parências. E. M. de Melo e Castro. In: Letras & Letras, Porto, 15.maio.1991.
MOURÃO, Paula. Essa crítica louca. In: Colóquio Letras, n.73, Lisboa, maio.1983.
MULLER-BERGH, Klaus. As vanguardas na poesia portuguesa do século vinte. In: World Literature Today, winter, 1982 (Oklahoma, EUA).
PIMENTA, Alberto. Sobre Soneto soma 14x. In: O silêncio dos poetas. Lisboa: Ed. A Regra do Jogo, 1978.
PINTO, Júlio. A imagem (i)material: notas sobre a vídeo-poesia de Ernesto M. de Melo e Castro. In: Revista Literária do Corpo Discente da U. F. de Minas Gerais, n° 34. Belo Horizonte, 1992.
______. A imagem (i)material: notas sobre a vídeo-poesia de Ernesto M. de Melo e Castro. In: Discursos, n.4, Lisboa, Universidade Aberta, 1993.
QUEIRÓS, Luís Miguel. Até ao osso. In: Público. Lisboa, 6.maio.1995.
RAMOS, Wanda. A poética da pedra - Melo e Castro na Quadrum. In: Diário de Lisboa, 29.abr.1982.
RIBEIRO, Eunice. Experiências com Corpos Radiantes. In: Diacrítica (Universidade do Minho), n.¾. Braga, 1989.
ROSA, António Ramos. Poligonia do Soneto. In: Colóquio, n.29. Lisboa, jun.1964.
______. Queda Livre. In: A poesia moderna e a interpretação do real - I. Lisboa: Arcádia, 1980.
______. A Proposição 2.01. In: A poesia moderna e a interpretação do real - II. Lisboa: Arcádia, 1980.
______. E. M. de Melo e Castro ou o Trabalho da vida. In: Jornal de Letras (JL), n.356. Lisboa, 01.maio.1989.
SANTOS, Maria Irene Ramalho de Sousa. As palavras só-lidas. In: Colóquio Letras, n.62. Lisboa, jun.1981.
SCARDIGLI, Maria dos Prazeres Gomes. Autologia. In: Colóquio Letras, n.87, set.1985.
SEGOLIN, Fernando. Por uma poética/política de resistência no/e pelo texto. Prefácio de Autologia. Lisboa: Moraes Editores, 1983.
SEIXO, Maria Alzira. Da fracção à feição: elementos para uma abordagem de As Palavras Só-lidas. Prefácio a As Palavras Só-lidas. Lisboa: Livros Horizonte, 1979.
SIMÕES, Manuel. Re-Camões. In: Colóquio Letras, n.68. Lisboa, 1982.
SIMÕES, João Gaspar. Poligonia do soneto, por E. M. de Melo e Castro. In: Diário de Notícias, 7.maio.1964.
______. A Proposição 2.01 - Poesia Experimental, por E. M. de Melo e Castro. In: Diário Popular, Lisboa, 07.maio.1965.
SOARES, Fernando Luso. Álea e Vazio. In: Jornal do Fundão. Fundão, 08.ago.1971.
SOUSA, Ernesto de. Melo e Castro da visão ao tacto e ao convívio. In: Colóquio Artes, n.15. Lisboa, 1973.
SOUSA, João Rui de. Versus-in-Versus. In: Suplemento de Literatura e Arte de A Capital, Lisboa, 19.fev.1969.
______. Ciclo Queda Livre ou a palavra dividida. In: Suplemento de Artes e Letras de República, Lisboa, 24.fev.1974.
TABUCCHI, Antonio. O conceito de ambiguidade na poesia de Melo e Castro. In: separata de Studi Mediolatini e volgari, vol. XXII. Pisa: Pacini Ed., 1974.
VECHI, Carlos Alberto. E. M. de Melo e Castro. Essa crítica louca. In: Boletim Informativo do Centro de Estudos Portugueses, 2a série, ano 7, n.9, USA, jan./dez.1981.
ZAUNER, Ruth. Lo que se puede decir de una manera, se dice mejor de forma distinta. In: El Sol, Madrid, 16.ago.1991.

ENTREVISTAS
Desde a primeira entrevista dada a Arnaldo Saraiva em 1959 sobre a publicação da Antologia da Novíssima Poesia Portuguesa, até à atualidade, deu algumas dezenas de entrevistas. Em 1998 referem-se as seguintes:
“E.M. de Melo e Castro lança livro com seus ‘infopoemas’”, a Norma Cury, O Estado de São Paulo, Caderno 2, 9 de junho.
“Palavra para ser vista”, a Carlos Araújo, Mais Cruzeiro, número 753, 24 de maio, Sorocaba.
“Poemas esculpidos no computador” a Gêza Maria , O Popular, Caderno 2, 11 de setembro, Goiânia.

PREFÁCIOS
KAYYAM, Omar, Rubaiyat – Odes ao Vinho, Lisboa, Moraes Editores, sd
ROSA, António Ramos, Ocupação do Espaço, Lisboa, Portugália, 1963
VIEIRA, Amélia, Vernais, Lisboa, Escritor, 1994
CRESPO, Àngel, A Realidade Inteira, Lisboa, Teorema, 1995
DIONÍSIO, João, Os Açúcares ou o Ruído do Silêncio, Funchal, edição do Autor, 1995
BRANCO, Lúcia Castello ( org.) , Coisa de Louco, Belo Horizonte, 1998

EXPOSIÇÕES
Individuais (de poesia visual)
Coletivas (selecionadas)

Individuais (de poesia visual)
1965 - Poemas Cinéticos - Galeria 1 1 1, Lisboa.
- Ortofonias (com António Aragão) - Galeria 1 1 1, Lisboa.
1974 - Concepto incerto - Galeria Buchholz, Lisboa.
1978 - Sínteses - Galeria Quadrum, Lisboa.
- Sínteses - Cooperativa Árvore, Porto.
1980 - Pedrologias (com A. Campos Rosado) - Galeria Diferença, Lisboa.
- Delfos 2020 + Poesia Visual - Galeria CAPC, Coimbra.
1982 - Visão Segunda. Galeria Quadrum, Lisboa.

Coletivas (selecionadas)
1965 - Visopoemas. Galeria Divulgação, Lisboa.
1966 - OÙ. Galeria Riquelme, Paris.
1967 - Operação 1. Galeria Quadrante, Lisboa.
1968 - Operação 1. Galeria Alvarez, Porto.
- Arlington Quadro. Gloucestershire, Inglaterra.
1973 - Ciclo de Poesia Experimental e Concreta. Instituto Alemão, Lisboa.
1974 - Contemporânea, Roma.
1975 - Abstracção hoje. SNBA, Lisboa.
1977 - Alternativa Zero. Belém, Lisboa.
- IV Encontros Internacionais de Arte, Caldas da Rainha.
- XIV Bienal de São Paulo, Brasil.
1980 - PO. EX 80. Galeria Nacional de Arte Moderna. Belém, Lisboa.
- Bienal de Veneza, Itália.
- A Caixa. Galeria Diferença, Lisboa.
- Arte Postal. Galeria Quadrum, Lisboa.
- Novas tendências da arte portuguesa e Poesia Visual Portuguesa, 1979/1980. Círculo de Artes Plásticas de Coimbra.
1981 - 25 Artistas Portugueses de Hoje. Museu de Arte Contemporânea da USP, Brasil.
- Alternativa, Festival Internacional de Arte Viva, Almada.
1983 - Perspectivas actuais da arte portuguesa. SNBA, Lisboa.
1985 - Retículos, Atelier 15, Lisboa.
- O poeta é um fingidor. Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto.
1986 - Primera Bienal Internacional de Poesia Visual y Experimental en Mexico,
   1985/1986, México.
1987 - I Festival Internacional de Poesia Viva. Figueira da Foz, Portugal.
1988 - Arte High-Tech em questão. Galeria Diferença, Lisboa.
- I Mostra Internacional de Poesia Visual, Centro Cultural São Paulo, Brasil.
- Exposição Arte e Ciência, Reitoria da Universidade Clássica, Lisboa.
1989 - Concreta. Experimental. Visual. Università di Bologna, Itália.
- Video Creation, Montpelier.
1990 - Concreta. Experimental. Visual. Centro Cultural Português. Fundação Calouste
    Gulbenkian, Paris.
1995 - Participação com exposição de 30 trabalhos produzidos em computador na
    exposição “Poesia visiva e dintorne” em Spoleto, Itália.
- Perspectiva : Alternativa Zero, Fundação de Serralves, Porto.
1997    - Hors Texte, 49th. Frankfurt Book Frair.
1997    - Poesia Totale- 1897 / 1997 -   (dal colpo di dadi alla poesia visuale), Palazzo della Ragione, Mandova.